Transilvania

La storia mai raccontata della Transilvania

Redazione - 18 novembre 2013

Leggendo i manuali di storia romeni, fai fatica a trovare riferimenti sulla Transilvania. Nonostante trattino la storia dei tre principati romeni, poche pagine sono dedicate allo stato transilvano. Tutta l’attenzione degli autori si concentra sull’evoluzione della Moldavia e della Valacchia, le due entità statali romene che si sono sviluppate a est e a sud dei Carpazi a partire della prima metà del Trecento. Infatti non …

Continue reading

Gli antichi romeni di Scheii Brasovului

Redazione - 11 novembre 2013

Nel cuneo stretto della vallata, fuori dalle mura della città sassone di Kronstadt, si trova il vecchio quartiere romeno di Brasov, chiamato Schei. Le case piccole, con giardini che si arrampicano sui pendii della montagna, contrastano con i palazzi appesantiti di storia che si trovano stretti tra i possenti bastioni della città sassone. La cinta muraria, con le porte un tempo chiuse, segna il vecchio …

Continue reading

Burzenland, la terra dei teutonici

Redazione - 4 novembre 2013

La strada corre dritta verso il nord, lasciandosi alle spalle la città di Brasov (Kronstadt in tedesco, Brassò in magiaro), capoluogo della regione. Ad appena trenta kilometri, tra campi, pascoli e nuovi impianti industriali spuntati negli ultimi anni, all’orizzonte si staglia la sagoma scura di Marienburg, il castello dei cavalieri teutonici. Costruita in cima ad una collina ripida, la cittadella si specchia nelle acque del …

Continue reading

Brevi racconti transilvani: storie di popoli e luoghi

Redazione - 28 ottobre 2013

Transilvania, la terra di mezzo. Romeni, magiari e tedeschi l’hanno resa nei secoli uno spazio di confine tra l’Oriente e l’Occidente. Poche regioni al mondo godono di una fama simile, grazie alle sue leggende. Ma aldilà delle storie di sanguinosi vampiri, che sono diventate un marchio, a volte abusato, grazie al romanzo di Bram Stoker, Transilvania è una terra meravigliosa che in pochi conoscono veramente. …

Continue reading

Transilvania, tensione tra Romania e Ungheria

Redazione - 29 maggio 2012

I giorni scorsi, leggendo la stampa romena, sono rimasto colpito dalla virulenza del dibattito scaturito in seguito alla richiesta ungherese di avere una propria università a Targu Mures, in Transilvania. Nonostante la costituzione preveda il diritto delle minoranze etniche di avere una istruzione nella propria lingua a tutti i livelli di insegnamento, le richieste degli magiari furono viste come una provocazione dalla maggioranza romena. Tutto …

Continue reading

Il romeno della porta accanto

Redazione - 23 agosto 2011

Con questo primo post, Teodor Amarandei *, dà il via alla sua rubrica Il romeno della porta accanto, un osservatorio dall’Italia sulla Romania e su uno dei fenomeni migratori più importanti per il nostro paese dell’ultimo ventennio                 Italia e Romania, 150 anni di storia comune. Siamo un milione i romeni d’Italia, dieci mila i romeni di Padova …

Continue reading