Alto Adige

Durnwalder, anatomia di un presidente

Redazione - 10 gennaio 2014

Finisce un’epoca, ma quella nuova è già iniziata. Per l’Alto Adige il passaggio di consegne fra il Landeshauptmann uscente Luis Durnwalder e il presidente designato Arno Kompatscher è solo l’ultimo tassello di una svolta sancita dall’esito delle primarie della Südtiroler Volkspartei nell’aprile del 2013. Il Consiglio provinciale che il 9 gennaio ha eletto ufficialmente il sindaco di Fiè allo Sciliar alla guida di Palazzo Widmann …

Continue reading

Nasce Salto.bz, il portale multilingue dell'Alto Adige

Redazione - 22 marzo 2013

Il conto alla rovescia verso le elezioni provinciali del prossimo autunno è cominciato. Contemporaneamente è iniziato anche il fermento nel mondo dei media e della comunicazione, che sempre accompagna gli appuntamenti elettorali di rilievo, sia a livello locale che nazionale. E per Bolzano si tratterà poco meno che di un passaggio epocale, se è vero che dopo un quarto di secolo questo voto sancirà il …

Continue reading

Lilli Gruber racconta il suo Sudtirolo

Silvia Fabbi - 8 gennaio 2013

Prende le mosse nel novembre 1918 a Pinzon il diario di Rosa Tiefenthaler, la bisnonna di Lilli (all’anagrafe Dietlinde) Gruber. E’ da qui che la giornalista altoatesina parte per raccontare la storia di una lacerazione, quella del Sudtirolo dall’Impero austrougarico. “Il nostro cuore e la nostra mente rimarranno tedeschi in eterno”, scrive Rosa sul suo diario. In un certo senso, a un secolo di distanza, …

Continue reading

L'Alto Adige dalle mele alle tessere elettorali

Silvia Fabbi - 12 dicembre 2012

L’abitante più vecchio ha 5.000 anni e si chiama Oetzi. La montagna più alta è l’Ortles e misura 3.905 metri. La strada di valico più elevata è lo Stelvio, che con i suoi 2.760 metri detiene il primato europeo in materia. Tutti i numeri dell’Alto Adige, spiegati attraverso il nuovo linguaggio dell’infografica, “per (ri)scoprire una regione famosa da una prospettiva assolutamente inedita”.     Così gli autori di …

Continue reading

Ban Luis, Gheddafi e il processo sull'energia

Silvia Fabbi - 7 ottobre 2012

In Germania per fare satira sulla Merkel hanno creato una trasmissione su Ard con degli spassosissimi pupazzi che scimmiottano i principali politici tedeschi, in Alto Adige ci sono i video di Ban Luis che prendono di mira il Landeshauptmann Luis Durnwalder. Da anni li pubblica il sito stol.it. In questi giorni, alla vigilia del “processo dei processi” sull’energia che coinvolge direttamente la Provincia autonoma, è particolarmente illuminante …

Continue reading

L'autonomia spiegata agli italiani

Silvia Fabbi - 31 agosto 2012

Nell’Italia in piena crisi economica cresce il fronte che guarda con invidia e diffidenza alle autonomie speciali e ai relativi privilegi economici. L’ha capito da tempo il presidente della Provincia di Bolzano Luis Durnwalder, che ha deciso di far stampare un opuscolo informativo che sarà diffuso in tutti gli esercizi pubblici delle principali località dell’Alto Adige. Vi saranno contenute informazioni sulla storia dell’Autonomia, sul modello di finanziamento, sulle competenze della …

Continue reading

Informazione e "pensiero unico" in Alto Adige

Silvia Fabbi - 19 maggio 2012

In Alto Adige vige un regime di monopolio in diversi settori, sia sul fronte del commercio che su quello dell’editoria. In quest’ultimo, manco a dirlo, a trarne vantaggio è spesso e volentieri il gruppo Athesia della potentissima famiglia Ebner. A pensarlo sono in molti, a dirlo invece pochi. A metterlo nero su bianco adesso sono stati, nientemeno, che i giudici del Tar di Bolzano. La magistratura amministrativa ha accolto il ricorso …

Continue reading

L’Alto Adige non sente la crisi. Ma chi paga?

Redazione - 6 maggio 2012

Crisi? Quale crisi? In Alto Adige, dove solo la Provincia di Bolzano gestisce 5 miliardi l’anno, di tagli non ne vogliono sapere. Anche se pure gli imprenditori locali parlano di autonomia «dopata grazie ai soldi di Stato». Per tagliare bisognerebbe avere anche l’accordo di Vienna. Che però non ci mette un soldo C’è la crisi, si taglia. Ma non in Alto Adige. Lo statuto speciale …

Continue reading

“Bossa” altoatesina per il film di Woody Allen

Silvia Fabbi - 19 aprile 2012

Dalla Val Badia all’ultimo film di Woody Allen. Così il brano Three Time Bossa del musicista altoatesino Alex Trebo, 33 anni, è finito nella colonna sonora del film “To Rome With Love” in uscita oggi (20 aprile) nelle sale. Scritto come regalo di compleanno per un amico nel 2003, il brano fu inserito nell’album “The 11th Pill” dei Mop Mop, il gruppo di Alex e del produttore-autore …

Continue reading

Giustizia, a L’Aia si impara da Bolzano

Silvia Fabbi - 14 marzo 2012

Di Cuno Tarfusser a Bolzano si parla nei termini con cui si descriverebbe il protagonista di una saga epica. Innumerevoli aneddoti, intuizioni che l’hanno visto precorrere i tempi (nel 2007 quella altoatesina fu la prima Procura d’Italia a ottenere la certificazione di qualità Iso 9001-2000) e una carriera sfolgorante. Tre anni dopo essere diventato giudice della divisione preliminare (la pre-trial chamber) presso la Corte Penale Internazionale dell’Aia in Olanda, …

Continue reading